비타민(vitamin)의 어원과 바이탈체크(vital check)와는 어떤 관계가 있을까요?

#영단어

 

영단어 10번째 강의입니다.

비타민(vitamin)의 어원과 바이탈체크(vital check)와는 어떤 관계가 있을까요?

오늘의 라틴어근은 vit, viv, vi=life(생명)입니다. 그리고 때에 따라 force(힘)의 뜻으로 쓰이기도 합니다.

 

우리 체내에서 생산되지 않으므로 생명유지를 위해 반드시 음식물을 통해 섭취해야 하는 것 중에 하나가 바로 비타민입니다. 정확한 발음은 바이타민(vitamin)입니다. 생명의 vit 라틴어근과 염기성 화합물의 일종인 아민(amine)을 결합시켜 만든 vitamine에서 나중에 ‘아민’이 무관한 것이 밝혀져서 amine의 e를 빼고 vitamin이 된 것입니다.

그리고 병원 응급실에서나 수술 전에 의사선생님이 간호사선생님보고 “바이탈 체크 했어요?”라는 말을 하는 것을 직접 들어 보셨거나 드라마 같은 것에서 접하셨을 것입니다. 생명유지에 꼭 필요한 ‘체온, 맥박, 혈압, 호흡’ 4가지를 바이탈사인(vital sign), 즉 ‘생체징후’라고 합니다.

 

자, 그럼 어휘확장 들어갑니다.

 

1. vigor - 활력, 원기, 힘, 박력, 생명력, 법적 효력 / vigorous - 강력한, 운동이 격렬한, 활력이 있는, 씩씩한, (동,식물이) 잘 자라는

(vi=life인데 이 라틴 어근이 vig, veg로 변화하면서 영어로는 enliven(활기를 띠게 하다, 생기를 주다)의 뜻을 가지게 됩니다. 그래서 vigor은 ‘활력’, ‘원기’의 뜻을 지니게 되었으며, 같은 계열의 파생어로 vegetable(야채)-‘생명력이 있는’에서 파생되었고, vigil(철야, 불침번, 밤샘, 철야기도)-‘활력이 있는’에서 파생된 단어들입니다.

 

 

 

2. invigorate - 활기, 활력을 주다, 기운나게 하다 / invigoration - 격려, 고무(鼓舞), 기운 나게 함

(in=안으로, vigor=활력이므로 ‘활력을 안으로 불어넣다’라는 의미로 충분히 이해가능합니다. 그리고 vitalize와 동의어로 볼 수 있는데 ize=make이므로 같은 뜻을 지니고 있습니다)

 

 

 

3. vitality - 생명력, 생기, 기력, (국가, 제도, 언어 따위의) 지속력, 존속성, 생명력, 성장력

(위에서 언급해드린 대로 vital이 ‘생명유지에 필요한’의 뜻이므로 vital의 명사형으로 이해하시면 됩니다)

 

 

4. vividity - 생생, 발랄, 선명

(viv=life이므로 vivid라는 영어단어는 ‘생생한’이라는 뜻을 가지고 있습니다. vivid의 명사형이 바로 vividity입니다)

 

 

5. vivacity - 활발, 쾌활, 명랑

(viv=life에서 유래된 viva(만세)라는 단어가 있는데, 이 단어는 이탈리아어, 스페인어, 포르투칼어에서는 ‘만세’라는 감탄사로도 쓰이게 되었습니다. 무언가의 성취를 축하하거나 즐거움의 표현에 해당되는 감탄사에서 유래되어 vivacity는 ‘활발’, ‘쾌활’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다)

 

 

 

6. convivial - 신나는, 쾌활한, 연회의, 연회를 좋아하는

(con=together이고 viv=live입니다. 여기에서 주목할 점은 vivo=live(살다)인데, viv가 life가 아닌 live에서 유래되었다는 것입니다. 그러므로 ‘함께 살다’에서 유래되었습니다. 또 하나 주목할 점은 프랑스인들의 콩비비알(convivial)[불어발음] 문화를 아셔야합니다. 프랑스인들은 조금만 친해지면 서로 집으로 초대해서 함께 식사를 즐기는 콩비비알(convivial)문화를 가지고 있었는데 우리나라의 집들이(house warming)문화와 비슷하다고 보시면 ‘연회를 좋아하는’, 그래서 ‘신나는’, ‘쾌활한’으로 이해하시면 됩니다)

 

 

 

7. vivisect - (동물의) 생체해부를 하다

(viv=life이고 sec=cut이므로 ‘생명체를 자르다’에서 이해되실 수 있습니다. sec와 seg가 cut의 의미를 이해하기 쉽게 하기위해서 section(절단, 구획, 구역, 부분, 분할)과 sect(분파, 종파, 당파, 비주류), segment(단편, 부분, 구획)의 단어들을 떠올리시면 더욱 이해하기 쉽습니다)

 

 

 

8. survive - 생존하다, ~보다 더 오래 살다

(sur=over이고 viv=life이므로 ‘생존하다’의 뜻으로 이해하실 수 있는 단어입니다)

 

 

9. revive - ~을 되살리다, 기력을 회복시키다, ~을 부활시키다,

(re=again이고 viv=life이므로 ‘다시 살리다’의 뜻으로 쉽게 이해하실 수 있습니다)

 

 

 

10. viable - 생존할 수 있는, 실행 가능한, 실용적인, (나라, 경제가) 성장, 발전할 수 있는, (사물이) 뚜렷한, (지성, 상상력, 감각 등을) 자극하는

(vi=life이고 able은 영어로서 ‘유능한’, ‘~할 수 있는’의 뜻이므로 ‘생존할 수 있는’의 의미로 이해하실 수 있습니다)

 

 

 

11. devitalize - ~의 생명, 활력을 빼앗다 / devitalization - 활력약화

(de=away이고 vital=생명유지에 필요한, ize=make이므로 원래 2번의 해설에서 설명 드렸던 vitalize(생명을 주다)에서 접두어 de=away를 붙임으로써 반의어 관계가 형성된 것입니다)