마블(marvel)과 마블(marble)의 차이점, 그리고 미라쥬(mirage;신기루)의 어원적인 공통점을 알아보아요.

#영단어

 

영단어 15번째 강의입니다.

마블(marvel)과 마블(marble)의 차이점, 그리고 미라쥬(mirage;신기루)의 어원적인 공통점을 알아보아요.

 

안녕하세요? 다들 마블영화 좋아하시죠? 케빈도 마블영화를 즐겨보고 있습니다만, 우리가 흔히 접하고 좋아하는 것들에 해당하는 영어단어를 정확히 알고 있는 것이 필요하다고 생각합니다.

 

오늘의 라틴어근은 mir=wonder, see입니다.

 

marvel – n. 놀랄 만한 일(물건), 놀라운 사람, v. 놀라다, 경탄하다 / marvelous – 놀라운, 훌륭한, 불가사의한

(라틴어로 mirabilia가 ‘놀람’의 뜻입니다. 그래서 라틴 어근 mir=wonder이 되었는데 세월이 흘러흘러 marvel이라는 단어로 되었습니다. 한편, marble은 ‘구슬’, ‘대리석’의 뜻을 지니고 있기에 혼동하기 쉬운 단어이므로 유의하셔야 합니다)

 

 

 

2. mirage – 신기루, 망상, 환영(幻影)

(mir라는 라틴어근은 wonder(놀라움) 이외에도 see(보다)의 뜻도 가지고 있으므로 눈 앞에 보이는 ‘신기루’, ‘환영’의 뜻을 가지게 되었는데 영어발음 ‘미라쥐’와는 달리 프랑스어 발음으로 ‘미라쥬’라고들 많이 발음하는 것을 들어보신 분들도 있을 듯합니다)

 

 

 

3. mirabile dictu – 이상한 말이지만

(위의 1번에서 언급해드렸던 라틴어 mirabilia에서 축약변형된 mirabile과 dict=speak의 dictu가 함께 쓰여서 ‘이상한 말이지만’의 뜻을 갖게 되었으며 관용적으로 쓰이는 라틴어 그대로의 영어표현이 된 것입니다)

 

 

 

4. miraculous – 기적적인, 초자연적인, 경이적인, 훌륭한, 멋있는, 초능력의

(mir=wonder이므로 여러분이 잘 아시는 영어단어 miracle이 ‘기적’이라는 뜻을 지니게 되었습니다. 그러므로 miracle의 형용사형인 miraculous는 ‘기적적인’에서 그 뜻이 계속 확장되어 ‘훌륭한’, ‘멋있는’이라는 뜻도 가지게 된 것입니다)

 

 

 

5. admiration – 감탄, 칭찬, 칭찬의 대상

(ad=to이고 mir=wonder이므로 ‘~쪽을 향하여 감탄의 놀라움을 느끼다’에서 동사 admire(감탄하다, 칭찬하다, 사모하다, 좋아하다)가 생기게 되었고 admire의 명사형인 admiration은 ‘감탄’, ‘칭찬’의 뜻이 된 것입니다)

 

 

 

6. mire – 늪지, 곤경, 궁지, 수렁에 빠지(게 하)다

(라틴어 mir이 wonder(놀라움)의 뜻이 있는 반면에, 혼동되기 쉬운 라틴어근 mere가 있습니다. 뜻은 water이며 이 mere의 변화형인 mire가 ‘늪지’의 뜻을 가지게 되었습니다. 참고로 ‘늪’을 뜻하는 다른 영어단어로는 swamp, marsh, bog가 있습니다. 여기서 또 주의해야 할 부분은 라틴어 mere가 water이라는 사실과 순수한 영어단어인 ‘단순한’, ‘단지’의 뜻으로 쓰이는 mere와는 무관하다는 것입니다. 실제로 영어 고어에는 mere가 ‘호수’나 ‘연못’을 뜻하여 지명에서 사용되는 Windermere[영국 북서부의 Westmorland의 호수명]라는 곳도 있습니다)